2018-07-17

【正音】27170701 精髓


:ㄙㄨㄟˇ  suǐ  sui3
誤音有二聲的「隨」
也有四聲的「隧」
----------------------------------------------------




萌典(兩岸對照)   
ㄙㄨㄟˇ  suǐ  sui3。
https://www.moedict.tw/%E9%AB%93
骨髓ㄍㄨˇ  ㄙㄨㄟˇ gǔsuǐ  gu3sui3。
https://www.moedict.tw/%E9%AA%A8%E9%AB%93
精髓ㄐ丨ㄥ   ㄙㄨㄟˇ jīngsuǐ  jing1sui3ǐ
https://www.moedict.tw/%E7%B2%BE%E9%AB%93
食髓知味ˊ  ㄙㄨㄟˇ    ㄨㄟˋ  shísuǐ-zhīwèi   shi2sui3-zhi1wei4。
https://www.moedict.tw/%E9%A3%9F%E9%AB%93%E7%9F%A5%E5%91%B3
----------------------------------------------------


教育部國語辭典簡編本(教學規範)  
ㄙㄨㄟˇ
http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi?o=djbdic&searchid=W00000039201
骨髓ㄍㄨˇ  ㄙㄨㄟˇ
http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi?o=djbdic&searchid=Z00000016763
精髓ㄐ丨ㄥ   ㄙㄨㄟˇ
http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi?o=djbdic&searchid=Z00000023605
食髓知味ˊ  ㄙㄨㄟˇ    ㄨㄟˋ
http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi?o=djbdic&searchid=Z00000033352
----------------------------------------------------


教育部重編國語辭典修訂本(古今對照)
ㄙㄨㄟˇ
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=W00000010178
骨髓ㄍㄨˇ  ㄙㄨㄟˇ
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000071266
精髓ㄐ丨ㄥ   ㄙㄨㄟˇ
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000095692
食髓知味ˊ  ㄙㄨㄟˇ    ㄨㄟˋ
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000127829
----------------------------------------------------


中華語文知識庫(中華語文大辭典)  
ㄙㄨㄟˇ  suǐ  sui3
http://chinese-linguipedia.org/search_results.html?query=%E9%AB%93
骨髓ㄍㄨˇ  ㄙㄨㄟˇ gǔsuǐ  gu3sui3。
http://chinese-linguipedia.org/search_results.html?query=%E9%AA%A8%E9%AB%93
精髓ㄐ丨ㄥ   ㄙㄨㄟˇ jīngsuǐ  jiīng1sui3
http://chinese-linguipedia.org/search_results.html?query=%E7%B2%BE%E9%AB%93
食髓知味ˊ  ㄙㄨㄟˇ    ㄨㄟˋ  shísuǐ-zhīwèi   shísuǐ-zhīwèi
http://chinese-linguipedia.org/search_results.html?query=%E9%AA%A8%E9%AB%93
----------------------------------------------------

漢典(字典詞典成語典) 
suǐ  sui3
http://www.zdic.net/z/28/js/9AD3.htm
骨髓gǔsuǐ  gu3sui3。
http://www.zdic.net/c/8/32/79905.htm
精髓jīngsuǐ  jing1sui3
http://www.zdic.net/c/e/142/311798.htm 


----------------------------------------------------

1 則留言:

華語語音 提到...

昨天在臉書上發現有人提問「骨髓」的變調原則。沒想到毫無緣由的手殘之下,這則訊息就不見蹤影而無法回覆了。

這還真巧了!正好這則提問和今天要發布的內容是正相關的呢,在此就順便來聊聊連續上聲的變調問題吧。

其實除了「骨髓」還有「脊髓」等,都是有著同樣情況的。所謂「把前面的第三聲說成二聲」應該只能是說給路人聽的,是不用把過於複雜的原理詳加解釋的變通說明,因為無效的說明不是等於白說嗎?

可是身為語言工作者就不能只用路人的腦袋來思考問題了。如果「把前面的第三聲說成二聲」那麼淺水潛水不分;福島輔導相同;美好沒好一樣的話,二三聲不就都無差別了嗎?

以下214的前半省略(21+)14=14,21+1234的前半省略=1234。
淺水的原調值是(21+)14+214而潛水則是35+214,潛35較高,淺14較低;淺1234較長,潛345較短;二三聲的區別是滿明顯的吧。
輔導的原調值是(21+)14+214而福島則是35+214,福35較高,輔14較低;輔1234較長,福345較短;這裡的地名和動詞也是很容易分辨的啊。
美好的原調值是(21+)14+214而沒好則是35+214,沒35較高,美14較低;美1234較長,沒345較短;這兩組使用頻率很高的常用詞不是更清楚了嗎?

以上淺見敬請斧正。