2011-07-10

華語國語和普通話漢語都是中文嗎

A. 普通話:
希望能在不同母語的地區「普遍通行」的一種語言。也是「廣大人民」的語言。其結果則成了遷就工農水平而捨雅就俗的一種現代口用中文。但通俗易學是它的優點。

B. 國語:
相對屬於「廣大人民」的普通話。國語難道是統治者的語言嗎?其實這也是說得通的,源自古代的科舉考試。讀書人的終極目的不就是要在朝為官嗎?所以跟普通話比起來,國語較注重修辭,也較傳統。雖然典雅些,但是脫不掉一些包袱卻也是不爭的事實。

C. 華語:
和國語是一體兩面的,對內稱國語對外則稱華語。是指「有別於外語的華人語言」。東南亞地區華人即稱此語言為華語。

D. 漢語:
當然是指漢人的語言。那麼誰是漢人呢?如果「大和民族」是指日本(國族而非民族的概念)那麼「大漢民族」就是在歷史的發展中不斷融合「漢化」的國族啊。你只要一到花東就會立刻感受到漢人是誰了。因此很容易明白漢語就是「有別於少數民族語種的語言」。也就是除了還沒漢化的民族以外,境內的主要語言就是漢語了。

E. 漢文:
其實算是非常書面的「文」例如:大學之道……人之初性本善……甚至還有許多古籍簡冊等等都屬於這個範疇。在歐洲有不少著名的漢學研究機構對漢文長期地進行分析。

F. 中文:
除指可聽可說的口用語言之外也泛指包括書面形式的可讀可寫的整體面向的語言的總稱。也是華語漢語的正式名稱。

G. 中國話:
廣義而言是中國境內的各種語言。因為少數民族的語種因素,有些語言與某些外語有重疊現象。如朝鮮族、蒙古族、維吾爾族的突厥語等。狹義方面之一就是境內有多數人口使用而具有代表性的官定語言。

沒有留言: